I have been kindly invited to exhibit my AR arts at 100+ArtFair in Shenzhen by my friend Eric Zhu , both as an individual artist and as the community cheerleader (founder). For my personal work, I brought 17 AR pieces of my Visual Love Letter series there. (Please allow me to talk about ArtGumi DAO installation in another post).

➡️ https://theaoi.com/wia/rinna 私の作品「グループハグ」はロンドンの世界イラストレーション賞のロングリスト賞に入選されました。 My work “Group Hug” have been longlisted for World Illustration Awards 2021 organised by Association of Illustrators, London. ⭐️💕 ✨ ソーシャルディスタンス期間に頑張ってるみなさんの応援ハグとしてこの作品を作りました。ロンドンまで私のポジティブなメッセージが伝われて本当に嬉しいです。ありがとうございます😊 During the social distant time, I created this work to send out my positive message and loads of big hugs to everyone. I’m really happy it even reached London ⭐️💕✨ Thank you so m

Exhibited at Unknown Asia Art Exchange Osaka 2020 Concept ハグはどれぐらい大切だと2020年が教えてくれました。遠くにいて大切な人に会えなくてハグ出来なかったり、近くにいてもソーシャルディスタンスでハグ出来なかったりして、今年は切ない1年間です。ハグ出来る日が戻ってくれるまでに絵の中にでもハグのハッピーでカラフルな瞬間を思い出せたいと思います。バーチャルのハッグは現実になれるように今回私は最初にデジタルのイラストを描いてから、そのデジタルのイラストでリアルのアナログの作品も作りました。夢が現実になれるシンボルみたいな感じですw さ、次のハグ出来る時を楽しみしましょう。 What 2020 have taught us would probably be how meaningful hugging is to us all. Throughout 2020 everyone is either physically far awa

(English below) 恥ずかしいですが、毎年私はクリスマスより谷口さんのレビューを楽しみにしてますw （谷口さんにレビューは以下に）谷口さんはいつも何百人アーティストもサポートしてるのに、毎年 #UnknownAsia の三日間で200人以上(今年は290人以上)の参加したクリエイターズ全員のブースを何回も回って話して、みんなの作品をしっかりに覚えてくれて、一人ずつのコメントやアドバイスを書いてくれて、心から尊敬してます。読むだけで凄く勉強になります。心から感謝しかありません。この4年間私はアートの世界で成長出来るのは本当に谷口さん、UnknownAsia の皆さん、審査員の皆さん、レビュアーの皆さん、スポンサーの皆さん、アーティストの仲間の皆さん、作品を見てくれる皆さん、そして、応援してくれる皆さんのおかげです。今年も大変お疲れ様でした❤️ アーティストとして生きていけるのは甘いもんではないですが、サポートしてくれるアートのサークルがいてPossibility is endless だと思います。今年も沢山応援してくれて本当にありが

実験大好き私は2015年にシンガポールで谷口さんに出会った時にwood cut の作品で出展しましたが、今回の # UnknownAsia は「Interactive Art」を出しますw インタラクティブ・アートと言うと普段はパソコンで作る作品ですが、私のインタラクティブ・アートはめちゃアナログですw しかも手描き原画w そして露光零さんの写真とコラボになります。 I LOVE doing experiment work. Actually when I first met Taniguchi san in Singapore in 2015, I was showcasing my woodcut work at an art fair. This time at UnknownAsia, I’ll be bringing my interactive art pieces. Speaking of interactive art, normally it’s computer related work. But my artworks t

(English below)「Rinna♥︎猫りんな x うまい棒」もうすぐうまい棒40周年イベント「うまい棒x Creators 2019」になります。今回私も参加させていただきます。うまい棒スペシャルのコラボパッケージもデザイン担当させていただきました。ありがとうございます。うまい棒の女の子キャラクターのうまみちゃんを描きました。この前に東京に行った時に突然にシアター1010まで呼ばれて、私はパソコンを持って行って、うまい棒の社長さんとチームの方々と話しながら、30分でこのうまい棒のスペシャルパッケージデザインが出来上がりましたw イベントとセレクトショップ限定パッケージになりそうです。お楽しみに❤️東京の皆さん、8月24〜28日にもし良かったら是非❤️ 詳しくはこちらです ➡️ https://umaibou.jp/news/341.html 「Rinna♥︎猫りんな x Umaibou」 I am one of the selected artists for Umaibou’s 40th Anniversary event. I ha

東京の皆さん私はこのイベントにも参加します。LOVEと言うアートプリントも3000円で販売してます。 このアートプリントは ラジパスストア にも販売してます。もし良かったら是非❤️ Hello Tokyo! I will be participating in “DMOARTS presents “My First ART in BBD” at BANK BED GALLERY in GUEST HOUSE DENCHI from 24 May-23 June. My exclusive print 「LOVE」 are available at 3000 JPY. If you are in Tokyo, please make sure you stop by and get them for yourself and your love ones ❤️ My art print is also available online here at Radipass Store 【キュートなアートシリーズHOP ART初登場！】

My illustration for Radipass Plus Membership Card (FM802 Radio Kansai). Thank you for the opportunity and good work. ラジパスプラス(関西アリアのFM802ラジオ)のメンバーカードを描かせていただきました。ありがとうございます✨ このイラストは元々FM802 のマフラータオルデザインコンペのイラストでした。私はよく描いてる絵よりプロジェクトに合うように違うスタイルも描き方もチャレンジしてみました。凄く勉強になりました。谷口さん優しいコメントしてくれていつもありがとうございます❤️ これからも頑張ります❤️ 谷口さんのコメントはこちらです。 Actually this was the illustration for FM802 muffler towel design competition. I adjusted my drawing style to be more suitable to the funky project.

今日はお絵描きより文書を書く気分ですw この前の投稿通り、来週私はまた日本に戻って GWの１０日間に UNKNOWNASIA 「THE STORIES 」オムニバス展に参加させていただきます。UNKNOWNASIA のストーリーと思ったら、私のストーリーも書きたいと思います。長字になっちゃいますけどねw すみません。 私はタイのバンコクに生まれて2才からパパにクレヨンをもらって「壁に描いてもいいよ」パパが言ってくれました。ママがパパにも私にも怒ったりしてたが、お絵描きは私の初めてもらった「自由」でした。 大人になるとお絵描きはお仕事より私の人生だと思っても、現実はそんなに甘いもんではありません。イラストエージェントのないタイでしばらく広告社でインターンして、どうしてもお絵描きしたいからバカの私は卒業したばかりで経験のないままに自分の会社を作りました。そしてすぐ失敗しましたw フリーのグラフィックデザインのお仕事してきました。 2015年に始めてシンガポールでアートフェアに参加させていただいて、発送した作品が壊れちゃって、シンガポールに直しに行った

I illustrated and designed the cork coaster set for FM802, one of the most famous radio stations in Osaka and Kansai area. The cork coaster set is available here at Radipass Store 大阪と関西アリアの大人気ラジオのFM802のコルクコースターのイラスト＋デザインをさせていただきました。ありがとうございます😊 ラジパスストア にも販売中です。

Studio Diffuse Make+ (大阪)に私の日本初の個展「So this is LOVE」(これは愛かしら) が無事に終わりました。2018年の UnknownAsia で Studio Diffuse Make+の西谷さんがブースに来てくれて、個展の事を教えてくれた時に、私は日本語間違ってたのかなと思って、丁度ブースに来た日本人の友達に「私は個展と聞き間違ってないよね？」と聞きたら、叫びたいぐらい凄く嬉しかったです。ありがとうございます。その後私はタイに戻ってスケジュールが決めてから2ヶ月半ぐらい(クリスマス無しニューイヤー無しで)引きこもりして準備して来ました。外国人として一人で日本に来て、大阪には UnknownAsia に出会った皆さんしか知らなくて、誰かが来てくれるんだろうと思ったら、オープンニングレセプションにビックリして沢山の方々が来てくれました。遅くまでにワインなん本も飲みながら楽しいパーティー出来ました。大好きな産山村にお花を貰って、産山、熊本、岡山、大阪、東京、そしてタイの方々が来てくれて、SNSやPretty M

City Jazz ✨ 関西のFM802 / FM COCOLO / Digmeout の2019年の11月のカレンダーのイラストを描きました。今は新発売です✨よかったら是非 🍒 City Jazz ✨ My new illustration for Kansai area’s FM802 / FM COCOLO / Digmeout 2019 (November) Calendar. It is now available online here 🍒 オンラインショップ OnlineShop P.S. 11月の秋と思ったら実はみかんを描きたかったですけど、みかんの色はこの絵になんか似合わなくて、オレンジの代わりに赤いみかんになりましたw For November autumn, I thought of oranges. But then the orange colour somehow doesn’t go with the whole picture, so I switched it to red oranges hahaha.

(English below)  皆さんのおかげで、私はアーティストとしてdigmeout の website に紹介されてます。DIG ME OUT って日本語で「私を掘り出して」と言う意味なので、私は掘り出されたばかりサツマイモのように新人かもしれませんw 🍠 ✨ 凄くワクワクで嬉しくてシュールで熱くなって毎日起きたらもっともっといい作品を作りたいことしか考えていません✨✨✨✨✨ 振り返したら私はよく日本に来てるのは、6年前からかな。 2012年に熊本の小さな村の産山に戻って、日本語全然喋れなかったけどお母さんお父さんたちにお店や壁や保育園バスに絵を描かせてくれたり、学校に(小一から中三まで)アートの先生させてくれたり、アーティスト・イン・レジデンスとして展示させてくれたりして来て、日本でアートの活動色々始まりました。お陰様で、保育園のバスはロンドンで賞貰って、2015年にシンガポールのアートフェアで出展されて、あの時に偶然で谷口さんに出会いました。digmeout を調べたらすごく憧れてるアーティストさんたちだらけで、大阪に行こうと思っ

私の第3回の  #UnknownAsia  が無事に終わりました。もう3回目ですので「なんで出展続けるの？」と良く聞かれました。この前にもタイの有名なデザイナーさんに「そんなに良く出るの？バカじゃないの？常連賞でもあげるわ」と笑われましたし。一人で海外に出展に来るのもそんなに簡単ではありませんし。しかも今年の台風 w  でも美しいお花を植えるのは、いい種も豊かな土壌も愛も必要と思います。有名でもない迷ってたアーティストの私は、UnknownAsia に出てから、自分もびっくりするくらい成長出来て、毎年認めてくれる方々も増えて、沢山のお仕事もチャンスもアドバイスも貰って、「ここには私の豊かな土壌じゃないのかな」と思っちゃいます。他のアーティストと比べたら、私は一回だけで出展すると成功になるタイプではありませんが、どんな事態でも絵を続けて描いてる自分が大好きで、皆さんに愛されながら私は正しい道を向かっているのを信じてます。 UnknownAsia の皆さん、審査員さん、レビュアーさん、チャンスもお仕事もくれる皆さん、ブースに来てくれる皆さん、作品を買

Silent Love Song 「サイレント・ラブソング」60x80cm Acrylic on paper canvas 🎵  #UnknownAsia 最近「バルネラビリティーは美しい」と思いながら絵を描いてます。生きてるからみんなは笑ったり泣いたり色んな感情を感じてることって... なんか美しいなぁと思って、私は人間のデリケートな気持ちを描いてみたいと思います。まだアート世界のベビーなので、色々を勉強しないといけませんけど、いつも優しくて応援してくれて、私は(緊張しても) 少しずつ育ってます。ありがとうございます❤ 今年の Unknown Asia にも出展します。よろしくお願いします。 I think vulnerability is beautiful. That we are able to laugh and cry and feel so many feelings is the beauty of being alive. Lately I’m trying to portrait these in my work. I am

「新緑」🌿✨ こんにちは5月 & ハッピーGW 🌿 FM802 タイムテーブルのイラストを描きました。関西中心に20万部配布してるそうです〜 私も一枚欲しいですな w ドキドキです w ❤️ {Turning of the new green } Happy Golden Week & Welcome to May 🌿 This is the illustration I created for FM802 Timetable. 200,000 copies will be distributed in Kansai area (Japan), I’m so excited. 今までずっとワクワクしてるのを正直に言っちゃったらカッコ良くなく見えるかもしれないけど、本当に本当に嬉しいですw ありがとうございます！ Although I might appear uncool If I frankly say that I'm too excite since the day I got this job, but I'm truly gr

PostPet x Rinna Clanuwat (English below) PostPet ( @postpet_official ) 20周年記念コラボ作品です〜 タイ人の私も昔から妹とポストペットメールを書いてました w 20周年のコラボ出来て凄く嬉しいです。この絵と他のアーティスト様 (憧れてる人ばかり) の作品は 2018年1月6-7日に「モモのより道アート展」で展示します。私と妹も行きます。良かったら是非来てくださいね〜 🎀 詳しくは以下にあります〜 PostPet’s 20th Anniversary collaboration 🎀 I have been using PostPet with my sister for such a long time. Being invited as 1 of 20 artists to do the collaboration with PostPet is totally my honour. This painting along with those of the other

UNKNOWN ASIAとコラボ T-Shirt は ラジパスストア に販売していて嬉しいです＾＿＾My collaboration T-Shirt with UNKNOWN ASIA is available online at RADIPASS Store